Le violon pleure - Cia Gomes Feat. Jamy Bagheri
Thu, 25/02/2010 - 17:41
When the rain falls down and we look up but heaven seems dark
and every flash of lightning reflects the bombs
Psalms, we think of when our faces are masked with fear
Tears drop in this mad catastrophe
This world is a war zone, where the heartless bullets sing
and cling to your harmless and fragile skin, actual sin
The earth bleeds the blood of our brothers and sisters
Though were not conceding, but denying insistently
Orderers and Senders rule their plans in a council room
Paying no heed to those facing the doom
Soldiers lay side by side in distant meadows
Great darkness closes in and covers up their shadows
This way we paint the two sides of War
The ones buried underground and those living on a higher floor
On lentend quand le violon pleure
On le voit avec nos propres yeux
Pourtant on suit le même chemin, ce chemin sans lendemain
Comment noyer nos cries, pour encenser la vie et pouvoir dormir en paix la nuit ?
On reste avec nos peurs qui hantent et brisent nos cœurs
On lentend quand le violon pleure
A river of tears we cry but it cant wash away the pain
And cant make the mad man sane or put out this raging flames
Break this chains, I cant hold back, I must exclaim
We do so much harm to this world that it can be seen
from the moons deepest valley
Humanity is beauteous and a fragile pearl
We must find a way out of these blind alleys
Why do we sinners commit sin after sin?
Cause each time a War ends, another begins
And the ice is thin, its a in the fingerprints, do you see?
Or must I be compelled to drop some hints?
War is shameful, more than just a moral disgrace
It strikes down the entire human race
Where are the answers to our prayers, to our prayers?
On lentend quand le violon pleure
On le voit avec nos propres yeux
Pourtant on suit le même chemin, ce chemin sans lendemain
Comment noyer nos cries, pour encenser la vie et pouvoir dormir en paix la nuit ?
On reste avec nos peurs qui hantent et brisent nos cœurs
On lentend quand le violon pleure
Comment noyer nos cries, pour encenser la vie et pouvoir dormir en paix la nuit ?
On reste avec nos peurs qui hantent et brisent nos cœurs
On lentend quand le violon pleure
On lentend quand le violon pleure
On lentend quand le violon pleure
On le voit avec nos propres yeux
Pourtant on suit le même chemin, ce chemin sans lendemain
Comment noyer nos cries, pour encenser la vie et pouvoir dormir en paix la nuit ?
On reste avec nos peurs qui hantent et brisent nos cœurs
On lentend quand le violon pleure
And cant make the mad man sane or put out this raging flames
Break this chains, I cant hold back, I must exclaim
We do so much harm to this world that it can be seen
from the moons deepest valley
Humanity is beauteous and a fragile pearl
We must find a way out of these blind alleys
Why do we sinners commit sin after sin?
Cause each time a War ends, another begins
And the ice is thin, its a in the fingerprints, do you see?
Or must I be compelled to drop some hints?
War is shameful, more than just a moral disgrace
It strikes down the entire human race
Where are the answers to our prayers, to our prayers?
On le voit avec nos propres yeux
Pourtant on suit le même chemin, ce chemin sans lendemain
Comment noyer nos cries, pour encenser la vie et pouvoir dormir en paix la nuit ?
On reste avec nos peurs qui hantent et brisent nos cœurs
On lentend quand le violon pleure
Comment noyer nos cries, pour encenser la vie et pouvoir dormir en paix la nuit ?
On reste avec nos peurs qui hantent et brisent nos cœurs
On lentend quand le violon pleure
On lentend quand le violon pleure
On lentend quand le violon pleure
